-
1 Schwerpunktaufgabe
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, важнейшая задача2) воен. задача сил, действующих на направлении главного удара -
2 Hauptaufgabe
сущ.общ. основная задача, основное задание, главная задача -
3 Hauptproblem
сущ.1) общ. центральная проблема, главная проблема2) выч. основная задача3) оп.сист. главная задача -
4 Schwerpunkt
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, особенность, профиль, сущность, основное направление (деятельности), акцент, основное внимание, ключевой вопрос, центральный элемент, суть2) авиа. ц.т. (Schwpkt)3) воен. главное направление, участок главного удара, основные усилия (в обороне), критическое событие (в сетевом графике), основной район (обороны), направление главного удара (в наступлении)4) тех. Х-центр тяжести, центр инерции5) стр. главный узловой пункт6) юр. основной вопрос, центр, ответственный участок (напр. der Aufbau)7) артил. ударная группа8) полигр. суть задачи9) физ. центр тяжести10) электр. des Verteilungsnetzes11) бизн. основное звено12) менедж. основной момент13) образ. специализация14) аэродин. ц. т., центровка, положение центра тяжести, центр масс -
5 Grundauffassung
-
6 Hauptziel
-
7 Hauptziel
сущ.общ. основная задача, основная цель, главная цель -
8 Hauptaufgabe
fdie Hauptaufgabe beschließen — определить главную задачу -
9 Schwerpunkt
m1) физ. центр тяжестиder Schwerpunkt seiner Mitteilung — самое основное ( главное) в его сообщенииdie industriellen Schwerpunkte — важные промышленные центры; ключевые позиции в промышленностиdie Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft — ведущие ( основные, важнейшие) отрасли промышленности и сельского хозяйства3) воен. направление главного удара, главное направление; участок главного удара; основной район( обороны)den Schwerpunkt bilden — сосредоточивать войска на главном направлении; создавать основной район обороны -
10 Schwerpunktaufgabe
fважнейшая ( главная, основная) задача -
11 Grundaufgabe
сущ.общ. основная задача -
12 Grundaufgabe der Kolorimetrie
сущ.тех. (Hauptaufgabe) основная задача колориметрииУниверсальный немецко-русский словарь > Grundaufgabe der Kolorimetrie
-
13 Hauptauftrag
сущ.артил. основная задача -
14 Hostprozess
сущ.комп. основная задача, основной процесс, хост-процесс -
15 Haupttask
m вчт.главная [основная] задача -
16 Schwerpunkt
направление главного удараосновная задачаучасток главного ударацентр тяжести -
17 Hauptproblem der äußeren Ballistik
артил. основная задача внешней баллистикиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hauptproblem der äußeren Ballistik
-
18 Hauptaufgabe
артил. основная задача -
19 Hauptauftrag
артил. основная задача -
20 Hauptproblem der äußeren Ballistik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptproblem der äußeren Ballistik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Основная задача при тушении пожара — спасание людей, в случае угрозы их жизни, достижение локализации и ликвидация пожара в сроки и в размерах, определяемых возможностями привлеченных к его тушению сил и средств пожарной охраны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Задача при тушении пожаров основная — Основная задача при тушении пожаров спасание людей в случае угрозы их жизни, здоровью, достижение локализации и ликвидации пожара в сроки и в размерах, определяемых возможностями сил и средств гарнизона пожарной охраны... Источник: Методические… … Официальная терминология
Задача Штейнера — Минимальное дерево Штейнера для точек A, B и C, где S точка Ферма треугольника ABC. Задача Штейнера состоит в поис … Википедия
Задача трёх тел — Основная статья: Взаимодействие многих тел Приблизительные траектории трёх одинаковых тел, находившихся в вершинах неравнобедренного треугольника и обладавших нулевыми начальными скоростями Задача трёх тел (в астрономии) ча … Википедия
Задача о ранце в криптографии — (англ. Knapsack problem) это задача, на основе которой американские криптографы Ральф Меркл (англ.) и Мартин Хеллман разработали первый алгоритм шифрования с открытым ключом. Он носит название криптосистема Меркла Хеллмана. Для… … Википедия
ЗАДАЧА — ЗАДАЧА, задачи, жен. 1. Вопрос, требующий разрешения, то, что задано для решения, разрешения. Неразрешимая задача для философа. || Математический вопрос, для разрешения которого требуется путем вычислений найти какие нибудь величины (мат.).… … Толковый словарь Ушакова
Задача — Задача проблемная ситуация с явно заданной целью, которую необходимо достичь; в более узком смысле задачей также называют саму эту цель, данную в рамках проблемной ситуации, то есть то, что требуется сделать. В первом значении задачей можно … Википедия
Основная проблема подписчика опциона — задача определения минимального уровня премии, ниже которого он может оказаться в проигрыше при исполнении опциона держателем, даже если он наилучшим образом распорядится полученной премией и имеющимся в его распоряжении базисным активом. См.… … Финансовый словарь
задача — Цель, которую стремятся достигнуть; задание, поручение; вопрос, данный для решения. О степени сложности. Выполнимая, головоломная, дерзкая, достижимая, замысловатая, исполнимая, легкая, мудреная (разг.), невыполнимая, недостижимая, неосуществимая … Словарь эпитетов
Задача о ранце — Пример задачи о ранце: необходимо разместить ящики в рюкзак при условии на вместимость рюкзака 15 кг, так чтобы суммарная полезность предметов в рюкзаке была максимальной. Задача о ранце (рюкзаке) (англ. … Википедия
Задача коммивояжёра — Оптимальный маршрут коммивояжёра через 15 крупнейших городов Германии. Указанный маршрут является самым коротким из всех возможных 43 589 145 600. Задача коммивояжёра (англ. Travelling salesman problem, TSP) (коммивояжёр … Википедия